miércoles, 18 de diciembre de 2019

Marché de Noël 2019 / Mercado de Navidad 2019

Depuis la semaine dernière, les couloirs de l'école ont changé de couleur... C'est NOËL! Tous les enfants ont réalisé de superbes créations que vous pouvez venir admirer au Marché de Noël!



























Desde la semana pasada, los pasillos del colegio han cambiado de color... ¡es Navidad! Todos los niños han realizado unas creaciones super bonitas que podéis venir a admirar en el Mercado de Navidad.

La Saint-Nicolas

Le vendredi 6 décembre Saint-Nicolas est venu à la rencontre des élèves. Tous ont été ravis de cette visite! 

Les maternelles ont pris la pose pour immortaliser ce beau moment. 

Saint Nicolas nous a promis de revenir l'année prochaine. 





El viernes 6 de diciembre San Nicolás vino a visitar a los alumnos. ¡Todos estaban felices con el encuentro!

Los niños de Infantil han posado para inmortalizar este momento tan bonito.

San Nicolás nos ha prometido que volvera el año que viene.

28 novembre, le Jour du Prof de Français. / 28 de noviembre, Día del Profesor de Francés


Le jeudi, 28 novembre, nous avons célébré dans notre école, le Jour du Professeur de français avec un festival de la Chanson Française.  

Nous sommes très heureux de votre participation. Merci aux élèves et enseignantes de notre établissement. Et merci a tous ceux qui ont collaboré avec nous.


Video



El jueves, 28 de noviembre, celebramos en nuestro colegio el Día del Profesor de Francés con un festival de la canción francesa.

Estamos muy felices por la gran participación. Gracias a los alumnos y profesores de nuestro centro. Y gracias a todos los que han colaborado con nosotros en este día. 

miércoles, 23 de octubre de 2019

CARTA DE CIERRE DEL CONVENIO DE SUBVENCIÓN 2018-1-ES01-KA101-048058

El día 15 de octubre de 2019 recibimos la notificación, a través de la sede electrónica del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), de la evaluación del Informe Final del Proyecto erasmus+: “NUESTRAS CULTURAS ABRAZAN EUROPA” que llevamos a cabo el curso pasado con centros de los siguientes países: Francia, Polonia, Rumanía y Hungría.
Se nos informa que, concluido el control del informe final, se obtienen los siguientes resultados:
- Puntuación total obtenida: 81 puntos.
- Valoración cualitativa del informe: Muy bien.
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD:
- Relevancia del proyecto: 24 puntos sobre 30. 
- Calidad del diseño e implementación del proyecto: 33 puntos sobre 40.
- Impacto y difusión: 24 puntos sobre 30.
Entre las consideraciones, como puntos fuertes del proyecto, se destacan: 
- El proyecto se corresponde tanto con los objetivos de la Acción como con la mejora de la competencia lingüística en inglés y francés, tanto del profesorado como del alumnado y la apuesta por implantar nuevas formas de organización escolar que promuevan nuevas prácticas y metodologías más activas que impliquen una mejora de los resultados académicos del alumnado.
- El perfil de los participantes en las movilidades ha sido muy acertado, pues se trata de maestras de idiomas con amplia formación y preparación lingüística, contando además con la gestión y participación de la directora que aporta un perfil institucional al proyecto.
- La realización de variados e interesantes proyectos eTwining, un gran número de actividades, diarios de viaje y jornadas sobre proyectos erasmus.



LA CELLULE/ LA CÉLULA

Par groupe les élèves de 5° ont conçu une cellule.
On devait bien reconnaître le noyau, la membrane et le cytoplasme des cellules sur les maquettes.
































En grupo los alumnos de 5° han hecho células.
En las maquetas se debía ver de manera clara la membrana, el citoplasma y el núcleo de la célula.