sábado, 6 de abril de 2019

POISSON D'AVRIL// EL DÍA DE LOS INOCENTES FRANCÉS

Le 1er avril est le jour des blagues. Mais d'où vient la tradition d'accrocher des poissons dans le dos des gens en criant "Poisson d'avril"?

On raconte que jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année là, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier pour faire commencer l'année le 1er janvier. 
Selon la légende certains ont fait preuve de résistance en offrant des cadeaux de nouvel an le 1er avril.
Peu à peu, ces cadeaux se seraient transformés en blagues, puis en poissons d'avril accrochés dans le dos des distraits.






























El uno de abril es el día de los inocentes francés. ¿Pero de dónde viene la tradición de colgar peces en la espalda de la gente gritando "Pez de abril"?

Se dice que hasta 1564 el año comenzaba el 1 de abril. Aquel año, el rey Carlos IX decidió modificar el calendario para que el año empezase el 1 de enero. 
Según la leyenda algunos se opusieron a ello y siguieron haciendo regalos de año nuevo el 1 de abril. 
Poco a poco, estos regalos se transformaron en bromas y más tarde en peces de abril que se pegaban en la espalda de los distraídos. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario